「ポンピング」と言えば、車の運転ではポンピング・ブレーキ。ブレーキを徐々に踏み、少し緩めて再び繰り返し踏む技術です。

その他、スラップベースの奏法にも「ポンピング」があります。こんな感じです。 また、釣り用語では、ロッドを起こしながら魚を寄せ、先が上まできたら倒しながら糸を巻いて取り込む方法。

で、「卓球サークルのホームページを作ったよ」という無理な回文タイトル。ちなみに英語で、
Pump up your Ping-Pong Power! と言うと、「卓球力を上げよう！」という事のようで．．．．ポンピング・アップもあながち悪くないかも？！

(しょくん　　ぴんぽん　ぽんぴんぐ　よし)